O Ramayana de Tulasi dasa

​

Shri Ramcharitmanas é um poema épico em língua awadhi, composto pelo poeta indiano do século XVI, Goswami Tulsidas (c. 1532-1623). Ramcharitmanas significa literalmente o lago dos feitos de Rama. Tulsidas comparou os sete Kandas do livro épico aos sete degraus que conduzem às águas sagradas do lago Mansarovar (Mānasa), no Himalaia, que purifica o corpo e a alma simultaneamente. O cerne da obra é uma releitura poética dos eventos do épico sânscrito Ramayana, centrado na narrativa de Rama, o príncipe herdeiro de Ayodhya. O poema também é chamado de Tulsikrit Ramayan (literalmente, O Ramayan composto por Tulsi ou, mais amplamente, O Ramayan de Tulsidas).
Tulsidas (às vezes chamado simplesmente de Tulsi) começou a escrever a escritura em Vikram Samvat, em 1631 (1574 d.C.), em Avadhpuri, Ayodhya. A data exata é mencionada no poema como sendo o nono dia do mês de Chaitra, que é o aniversário de Rama, Ram Navami. Grande parte do poema foi composta em Varanasi, onde o poeta passou a maior parte de sua vida.
Hoje, é considerada uma das maiores obras da literatura de sanatana-dharma (hinduísmo) e é frequentemente chamada de "Bíblia do norte da Índia" pelos indologistas ocidentais. Esta composição marca a primeira vez que a história do Ramayana foi disponibilizada ao homem comum.
O texto está associado ao início da tradição de Ramlila, a encenação dramática do texto. O objetivo de Tulsidas era tornar a história de Ramlila acessível às massas. O sânscrito era visto como uma língua muito difícil de dominar em sua época e mesmo hoje, por isso o Shrī Rāmcharitmānas foi escrito em awadhi, que pertence à família das línguas hindi oriental.

​

​